Então, Debra Acklin pega U$5 mil emprestados de um agiota, que deveriam ser pagos há 5 dias. | Open Subtitles | اذن.ديبرا أكلين تستدين 5 ألاف من مراب و كان يجب ان تدفعها قبل 5 ايام |
Os Yamada reformaram a casa em 2009, os Acklin em 2010. | Open Subtitles | آل يامادا جددوا منزلهم في 2009 آل أكلين في 2010 |
Outra família, os Acklin, acabaram de desaparecer de Lenexa, que é um subúrbio no Kansas. | Open Subtitles | عائلة اخرى,آل أكلين قد اختفوا للتو من لينيكسا,و التي هي ضاحية لـ كنساس سيتي |
Além de ser de raças diferentes, os Yamada e os Acklin eram notavelmente parecidos. | Open Subtitles | بصرف النظر عن الاعراق المختلفة آل ياماد و آل أكلين كانا متقاربين بشكل كبير |
Mike Acklin era corretor, e sua esposa Debra trabalhava como escrivã. | Open Subtitles | مايك أكلين كان سمسارا بالبورصة و زوجته ديبرا عملت كموظفة في المدينة |
E Braden Acklin foi diagnosticado recentemente com síndrome de Asperger. | Open Subtitles | و برادين أكلين تم تشخيصه مؤخرا بمتلازمة أسبرجر |
Se o suspeito seguir sua agenda, temos menos de 3 dias para encontrar os Acklin vivos. | Open Subtitles | و ان كان الجاني ملتزما بهذا الجدول فلدينا أقل من 3 ايام لايجاد آل أكلين أحياء |
A mãe de Tricia Yamada está aqui, assim como o irmão de Mike Acklin. | Open Subtitles | أم تريشا يامادا هنا و كذلك شقيق مايك أكلين |
Como pais, os Acklin estariam atentos para limpar, para as crianças não se machucarem. | Open Subtitles | أعني,بكونهم والدين,آل أكلين سيكونون مبرمجين لينظفوا ذلك كي لا يتعرض أولادهم للأذى |
Os Yamada ou os Acklin pareciam problemáticos? | Open Subtitles | هل كان آل يامادا او آل أكلين يبدون مضطربين لك؟ |
A Sra. Acklin estava por toda a mídia. | Open Subtitles | اذن السيدة أكلين كانت عبر المواقع الاجتماعية كلها |
Debra Acklin foi diagnosticada com severa depressão. | Open Subtitles | ديبرا أكلين تم تشخيص اصابتها بالإكتئاب المزمن |
A polícia encontrou o corpo de Vanessa Hall, tutora de Braden Acklin, abandonado na estrada 32. | Open Subtitles | الشرطة وجدت للتو جثة فانيسا هول معلمة برادين أكلين مرمية على الطريق 32 |
Estava olhando os registros de ligações de Vanessa, e ela recebeu um SMS na noite em que sequestraram os Acklin. | Open Subtitles | كنت اتفقد للتو سجلات اتصالات فانيسا و لقد تلقت رسالة نصية في ليلة اختطاف آل أكلين |
É compatível com a amostra de DNA de Mike Acklin que pegamos na casa dele. | Open Subtitles | انه يطابق عينة حمض نووي من مايك أكلين وجدناها في منزله |
Debra Acklin com certeza tinha compulsão por compras. | Open Subtitles | ديبرا أكلين قطعا كان لديها ادمان تسوق قهري |
Os Yamada em abril e os Acklin em julho. | Open Subtitles | آل يامادا في أبريل و آل أكلين في يوليو |
Igual a Debra Acklin. | Open Subtitles | تماما مثل ديبرا أكلين |
-Ross Acklin. Irmão de Mike. | Open Subtitles | روس أكلين انه شقيق مايك |