| - Está tudo bem? | Open Subtitles | وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام |
| - Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ - ما رأيك أن نذهب للخارج؟ |
| Desliga o motor. - Está tudo bem? | Open Subtitles | والآن أغلق المحرك - أكل شيء على مايرام ؟ |
| - Está tudo bem lá em casa? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في المنزل؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ أجل. |
| - Está tudo bem? - Sim. Maravilhoso. | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام؟ |
| Reynolds, é o Jim Shannon. Estamos prontos para ir. - Está tudo bem? | Open Subtitles | (رينولدز)، هنا (جيم شانون)، إننا نستعد للرحيل، أكل شيء على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem com o Simon? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام مع سيمون ؟ - أجل - |
| - Está tudo bem? - Não exatamente. | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام ؟ |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
| - Está tudo bem, Billy? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام يا بيلي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 