"أكمامي" - Traduction Arabe en Portugais

• manga
• mangas
• de punho

Além disso, ninguém sabe o que tenho na manga.
بجانب ذلك , أنتم لا تعرفون ماذا لقيت في أكمامي عندما أستيقظت

A peça de lótus desaparecida esteve este tempo todo na minha manga.
رقاقة اللوتس كانت في أكمامي طوال الوقت

Tenho algumas coisas na manga.
لدي بعض الأشياء في أكمامي == sync, corrected by elderman == @elder_man ترجمة عبدالرحمن فحماوي @fa7mawi

Mas não penses que conheces todas as surpresas que tenho escondidas nas mangas porque as minhas mangas estão cheias delas.
لكن لا تعتقدي أنك تعلمين كل المفاجئات التي أخبئها في أكمامي لأن أكمامي

Estou surpreendido por conseguir sequer cá entrar com todas as surpresas que estão nas minhas mangas.
أتعلمين,أنا مفاجئ يمكنني حتى أن أدخل هنا مع كل المفاجئات التي أخبئها في أكمامي

Cá estás tu. Os meus botões de punho.
هذه أزرار أكمامي

Sacudir-vos-ei como uma partícula de pó no punho da minha manga.
سوف ابعدك كتراب عندما يأتي على أكمامي

Olhe a minha manga.
أنظر إلى أكمامي

Nada na manga.
لاشيء في أكمامي.

Nada na manga.
هذه هي. لاشيء في أكمامي.

Tenho uma carta na manga.
لدي حركة في أكمامي .

Nada na minha manga e nada na minha... carteira!
لاشيء على أكمامي ولا شيء في... محفظة!

Primeiro que tudo quero pedir desculpa pelas minhas mangas molhadas e os meus olhos vermelhos, entrou sabão
قبل كل شيء، أود أن أعتذر عن... أكمامي المبللة وعيني الحمراء، لقد دخل فيها الصابون

Atiro a gravata para o ombro e enrolo as mangas.
سأرمي بربطة عنقي على كتفي وسأشمر أكمامي.

Acha que não consigo ver que as manchas na minha alma aparecem nas minhas mangas também?
هل تظنني لا أرى بأن البقع في روحي تظهر على أكمامي أيضاً ؟

- Quer que arregace as mangas?
هل من المفترض الأن أن أشمر أكمامي

Comprometo-me a arregaçar as mangas e trabalhar por vocês e por esta grande cidade.
... إليكم إلتزامي برفع أكمامي بكُل يوم . و العمل لأجلكم . و لأجل هذه المدينة

Nada nas mangas.
لا شيء في أكمامي