"أكملتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• completei

Minha mãe ficou feliz quando completei 8 anos.
أمّي كَانتْ سعيدةَ عندما أكملتُ 8 سَنَواتَ.

Já completei 65 receitas em 47 dias.
الآن قد أكملتُ 65 وصفة و 47 يوم.

completei a análise, Sargt..
أكملتُ هذه التقارير أيها الرقيب

E podes informar o agente Broyles que já completei os exames, e que concluí que esta cobaia não é a causa dos fenómenos relacionados com o tempo.
تستطيعين إعلامَ العميلِ (برويلز) أنّي أكملتُ الاختبارَ و خلصتُ إلى أنّ هذا العنصرَ ليس السببَ للظاهرة الزمنيّة

completei a minha avaliação, senhor.
لقد أكملتُ فحصي ، يا سيدي