"أكملوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Continuem
• continuaram
• completaram

Bom, tenho uma pergunta rápida, mas pode esperar. Continuem.
حسناً, لدي سؤال سريع لكن يمكنه الانتظار, أكملوا

Continuem a vossa refeição e desfrutem do animal que ouviram esta amanhã.
أكملوا أكل ذلك الحمَل الرّبيعي اللّذيذ الذي سمعتيه يصرخ هذا الصباح

Torci o tornozelo. Continuem sem mim.
لقد لويت كاحلي أكملوا طريقكم يا رفاق بدوني

As tropas de Hitler continuaram a marchar, e não havia nada que o meu pai pudesse fazer.
ومن ثم عبر جنود هتلر و أكملوا دربهم ولم يكن بوسع والدي القيام بأي شيء حيال ذلك

Mesmo após conseguirmos acabar com a operaçao deles na Terra, continuaram a roubar a partir de uma base num planeta extraterrestre.
بعد أن أوقفنا عمليتهم أكملوا السرقة من القاعدة خارج العالم

Eles completaram a resposta para capturar o quadrado 31.
لقد أكملوا الإجابة لإقتناص المربع 31

Muitas pessoas não sabem que os SEAL Team Six completaram mesmo a sua missão neste menino.
اتعرف الكثير من الناس لا يلاحظون "seal team six" في الحقيقة أكملوا قصرهم بهذا الجرو

- Continuem sem mim! Por favor! - Vamos!
أرجوكم أكملوا بدوني , أكملوا – لا , لا –

Não têm nada a temer, por isso, por favor, Continuem com o vosso trabalho... a vossa peça, a vossa viagem, as vossas compras... e tudo o que normalmente fazem.
ليس لديكم شئ لتخشونه لذا أكملوا أعمالكم ألعابكم ، أسفاركم، تسوقكم وكل ما تفعلونه عادة

Continuem, vou cancelar a viagem a paris na primavera. Este ano não me pôem maluca Olá.
أكملوا ذلك سأقوم بإلغاء عطلة الربيع إلى باريس

Ela passa o tempo nisto. Continuem a divertir-se.
إنها تفعل ذلك في كل وقت فقط أكملوا عشائكم..

Continuem, batam nas costas uns dos outros o que quiserem, mas lembrem-se que estamos tramados.
أكملوا ربّتوا على اكتاف بعضكم البعض كما تحبون ولكننا سنحمّص

Ele só quis dizer: "Continuem o meu trabalho.
ماذا أذا كان فقط يعني0000 أكملوا عملي ؟

Parem de olhar para mim. Continuem a dançar.
توقفوا عن النظر لي، أكملوا الرقص

Desculpem. Continuem a falar.
-أنا أسف , أنا أسف أكملوا حواركم مع أنفسكم

Mas continuaram. Fizeram aquilo para que estão programados. Curaram-no.
لكنهم أكملوا عملهم، وفعلوا ماصُمموالفعله،لقد أصلحوه.

Os Krell completaram o projecto.
"الكرِل" كانوا قد أكملوا مشروعهم بالفعل

completaram a instrução.
لقد أكملوا تدريبهم - ... أولئكالأولاد-