| Estavas a sabotar o trabalho, ou tinha outro significado? | Open Subtitles | أكنتي تخربين العمل أم كان له معنىً آخر ؟ |
| Estavas á minha espera apenas para me expulsares outra vez da tua vida? | Open Subtitles | أكنتي تنتظري فقط لكي تقومي بإخراجي من حياتكِ مجدداً ؟ |
| No outro dia, quando você me pediste para te levar a Kanazawa-en, um dia, Estavas a falar sobre a vida real? | Open Subtitles | اليوم السابق حينما سألتنيّ لو آخذكِ إلى "كانازاوا" يوماً ما أكنتي تعنين بالحياة الواقعيّة ؟ |
| Estavas a usá-lo durante a viagem? | Open Subtitles | أكنتي تلبسينه في طوال الرحلة |
| Aterrorizado por não voltar a trabalhar nunca mais, Sabias? | Open Subtitles | كنت أخشى ألا أعمل ثانيةً أكنتي تعرفين هذا؟ |
| Não está aqui. Tive um encontro. Sabias que nem vestimos tamanhos parecidos? | Open Subtitles | كان لدي موعد أكنتي تعرفين أننا لسنا الحجم ذاته أبداً |
| Estavas lá? | Open Subtitles | هذا أكنتي هناك؟ |
| Espera lá. Já Sabias quem era antes desta noite? | Open Subtitles | أنتظري لحظة أكنتي تعلمي من هو قبل الليلة ؟ |
| - Sabias que ela fazia um triplo? | Open Subtitles | - أكنتي تعرفين أنها تستطيع أداء قفزة ثلاثية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 