| Teria feito este folheto se soubesse onde ela Estava? | Open Subtitles | أكنتُ لأطبع هذا المنشور لو كنتُ أعرف مكانها؟ |
| Eu Estava a ser uma toda tímida e tonta? | Open Subtitles | أكنتُ أتصنع أنّي خجلةً وطائشة؟ |
| Estava preocupado? | Open Subtitles | نعم. أكنتُ قلقاً ؟ |
| Pois, se tivesse sabido por ele, estaria a perguntar-lhe? | Open Subtitles | أجل، لو علمتُ بالأمر منه، أكنتُ لأسألكِ؟ |
| estaria eu correcto? | Open Subtitles | أكنتُ على صواب؟ |
| -Então, eu Estava certo? | Open Subtitles | إذن , أكنتُ محقاً ؟ |
| Estava lá quando nasceu? | Open Subtitles | أكنتُ متواجداً عندما وُلدت. |
| Estava a falar consigo? | Open Subtitles | أكنتُ أتحدّث إليك؟ |
| Eu... Estava a fazer alguma coisa? | Open Subtitles | آسف، أنا، أكنتُ أفعل شيء؟ |
| Estava a olhá-lo? | Open Subtitles | أكنتُ أحدّق؟ |
| Estava enganado? | Open Subtitles | أكنتُ مخطِئاً؟ |
| - Eu Estava certa? | Open Subtitles | أكنتُ محقة |
| Eu Estava errada? | Open Subtitles | أكنتُ على خطأ؟ |
| - Se estivesse, eu estaria aqui? | Open Subtitles | -لو كانت هناك، أكنتُ لآتي إلى هنا؟ |
| Se não o fizesse, ainda estaria vivo? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}لولاه أكنتُ لأبقى حيّاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 