"أكن أعرف أنّكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• sabia que

Bem, não sabia que te preparavas para lutar. Pensava que já era o teu estado natural.
لمْ أكن أعرف أنّكِ بحاجة للاستعداد للقتال ظننتها حالتكِ الطبيعيّة

Eu não sabia que querias ser uma.
لا شيء... أنا فقط... لم أكن أعرف أنّكِ...

Não sabia que ainda estavas aqui.
لم أكن أعرف أنّكِ ما زلتِ هنا.

Mãe, não sabia que vinha aqui hoje.
أمّي، لم أكن أعرف أنّكِ ستأتين اليوم.

Ouviu bem. Não sabia que jogava.
صحيح، لم أكن أعرف أنّكِ تلعبين.

- Nem sabia que estava grávida.
-لم أكن أعرف أنّكِ كنتِ تنتظرين مولوداً

- Não sabia que estavas em casa.
لم أكن أعرف أنّكِ بالمنزل

Desculpe, June. - Não sabia que estava em casa.
آسفة يا (جُون) لم أكن أعرف أنّكِ بالبيت

Não sabia que te importavas.
لمْ أكن أعرف أنّكِ تبالين

Não sabia que cantavas.
لم أكن أعرف أنّكِ تغنين.

Não sabia que também jogava.
لمْ أكن أعرف أنّكِ مُقامرة) .