"أكن أعرف انك" - Traduction Arabe en Portugais

• sabia que

Não sabia que estarias aqui esta manhã.
أنا لم أكن أعرف انك ستكونين هنا هذا الصباح.

Michael Newman, não sabia que fumavas charuto.
مايكل نيومان انا لم أكن أعرف انك تشرب سيجار

Primeiro, não sabia que estava a ouvir ontem à noite e...
أنظر، أولا وقبل كل شيء، لم أكن أعرف انك كنت تستمع الليلة الماضية، و

- Não sabia que gostavas do Natal.
لم أكن أعرف انك تحب عيد الميلاد.

Não sabia que tinhas tanto medo de agulhas.
لم أكن أعرف انك تخافين من الابر

Eu não sabia que podia mexer assim Marge. Você não sabe de nada! .
"لما أكن أعرف انك تجيدين الرقص"مارغ ـ ألأنني جالست دائما خلف المكتب

Peço desculpa, não sabia que Liam tinha uma irmã.
أعذرني. لم أكن أعرف انك شقيقة ليام

Eu não sabia que o conhecia.
لم أكن أعرف انك تعرف هذا كنت فعلا جيد

Desculpa, não sabia que ias trazer companhia.
أنا آسف. لم أكن أعرف انك ستجلبين الناس.

- Não sabia que eras tão dengosa.
-لم أكن أعرف انك عاهرة من هذا القبيل

Peço desculpa, não sabia que eras casada.
آسف ، لم أكن أعرف انك متزوجه

- Não sabia que tinhas uma banda.
لم أكن أعرف انك في فرقة

Nem sabia que você tinha uma ex-mulher.
لم أكن أعرف انك كنت متزوج

Não sabia que eras assim meticuloso.
لم أكن أعرف انك موسوس هكذا.

- Não sabia que estavas a vir.
لم أكن أعرف انك ستأتين

- Não sabia que te importavas tanto.
لم أكن أعرف انك تهتمى كثيرا

Não sabia que trabalhavas aqui, Aria. Não é um trabalho.
(لم أكن أعرف انك تعملين هنا، (اريا