"أكن في مزاج" - Traduction Arabe en Portugais

• estava com disposição

Ainda bem que naquela noite não estava com disposição para partilhar.
محظوظين أنني لم أكن في مزاج المشاركة في تلك الليلة

Não estava com disposição para ouvir esta coisa agora.
أنا لم أكن في مزاج للإستماع لهذا الشيء الآن

Comigo. Pedi a mim próprio o Dia de S. Valentim de folga, mas não estava com disposição para as minhas parlapatices.
نفسي،لقد طلبت من نفسي إجازة لعيد الحب لكنني لم أكن في مزاج لتفاهاتي

Mas não estava com disposição.
لكني لم أكن في مزاج مناسب فعلا ً

- Não estava com disposição.
لم أكن في مزاج حقاً يسمح لذلك.

Não estava com disposição para festas.
لم أكن في مزاج للإحتفال

Eu não estava com disposição.
لم أكن في مزاج مناسب لذلك