"أكون أباً صالحاً" - Traduction Arabe en Portugais

• ser um bom pai

Tentei ser um bom pai. Sabes, dar-lhes um bom exemplo.
أحاول أن أكون أباً صالحاً وأن أمنحهم شيئاً ليذكروه

Quero mostrar-lhe que consigo ser um bom pai.
أود أن أريها أن بإمكاني أن أكون أباً صالحاً

Sabes, Annie, eu estava apenas a tentar ser um bom pai.
أنت تعلمن يا (آني) أنا أحاول أن أكون أباً صالحاً

E se eu passar por uma obra e cair uma coisa, danifica o meu lóbulo frontal e altera a minha personalidade e deixo de ser um bom pai?
أقصدُ , أن كنتُ أمشئ وماراً بموقع بناء وشئٌماسقط. وجلدة أذني الأماميه تكون مقطعه عندهاشخصيتيستتبدل. عندها لن أكون أباً صالحاً ؟

Tinha medo de não vir a ser um bom pai.
كنتُ خائفاً من ألا أكون أباً صالحاً

Quero ser um bom pai para estas crianças.
أريد أن أكون أباً صالحاً لتلك الفتيات.

Tenho medo. Medo... de não ser um bom pai.
إنّني خائف أخاف ألّا أكون أباً صالحاً

Paul, só tentei ser um bom pai.
(ٍبول) لقد حاولت فقط أن أكون أباً صالحاً.

ser um bom pai.
"أن أكون أباً صالحاً"