"أكون أبداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca serei
• serei tão

Nunca serei o que ele deseja, acho que vou também convosco.
لن أكون ما يريدني أن أكون أبداً أعتقد أني سأذهب معكِ

Sei que Nunca serei o homem que queres que eu seja, mas sou teu filho.
أنا أعرف انني لن أكون أبداً رجلاً لكنك تريدني ان أصبح رجلاً, لكنني ابنك.

Nunca serei o homem que fui, mas acabei por aceitar essas partes da minha mente que são... peculiares e fragmentadas.
لن أكون أبداً الرجل الذي كنتُ عليه، ولكن جئتُ لإحتضان تلكَ الأجزاء من عقلي الغريبة والمهمّشة

Não serei tão branda.
لن أكون أبداً متساهلة.

Clark, Nunca serei tão forte como a tua mãe.
كلارك)، لن أكون أبداً قوية كأمك)

Nunca serei como tu, que não tem planos, nem direcções, e pior ainda, não tem alvos.
لن أكون أبداً مثلك, بدون خطط,أي إتجاهات وأسوأ من ذلك, بدون أهداف

Nunca serei o homem que achas que posso ser.
لن أكون أبداً الرجل الذي تعتقدين أنّ بإمكاني أنْ أكونه

Julgo que deve haver uma falha na minha personalidade ou na química do meu cérebro, ou seja, tenho de me habituar a que, aconteça o que acontecer, Nunca serei uma pessoa que consegue ser simplesmente... feliz.
وهذا يجعلني أعتقد أنه لا بد أن يكون هناك عيب في شخصيتي أو في تركيبة دماغي، وهذا يعني أنني يجب أن أعتاد على حقيقة أنه بغض النظر عما يحدث، لن أكون أبداً إنسانة

Nunca serei o homem que querem.
لن أكون أبداً الأنسان الذى تريدينى ...أن أكون عليه

# E Nunca serei o que você quer #
# وأنا لن أكون أبداً ما تريد #

Nunca serei talentosa ou famosa como ela.
لن أكون أبداً بشهرتها و موهبتها

Nunca serei um milionário querido e popular como Arthur Fortune.
(لن أكون أبداً بليونيراً محبوباً مثل (آرثر فورشن

Não sou nenhuma Chloe Sullivan e Nunca serei.
يا لها من نكتة لست (كلوي سوليفان) ولن أكون أبداً

Pela última vez, eu não sou a Linda Knievel e Nunca serei.
لأخر مرة أنا لست (ليندا كنيفل) ، ولكن (أكون أبداً (ليندا كنيفل

Eu Nunca serei o CEO da General.
لن أكون أبداً المدير العام

Eu nunca fui como o Frank e Nunca serei como ele.
(لم أكُن أبداً (فرانك (و لن أكون أبداً (فرانك