"أكون أبًا" - Traduction Arabe en Portugais

• ser pai
• ser um pai

Eu sempre disse que não sabia ser pai ou marido.
فالوقت غير مناسب لهذه المحادثة. على صعيد ما، لطالما قلت لنفسي أنّي أجهل كيف أكون أبًا أو زوجًا.

Quando o meu pai foi embora, prometi a mim próprio que... Se tivesse uma oportunidade de ser pai eu sempre estaria lá.
عندما هجرنا والدي، وعدت نفسي ...أنّه إذا حظيت بفرصة أن أكون أبًا

Como ser pai e tratar dele.
-كيف أكون أبًا وكيف أرعاه

Quero ser um pai para ele.
أريد أن، تعلم... أن أكون أبًا لذلك الطفل.

Estou pronto para ser um pai espiritual?
"أأنا مستعدّ لأن أكون أبًا روحيًّا؟"

Estarei pronto para ser um pai espiritual?
"أأنا مستعدّ لأن أكون أبًا روحيًّا؟"

Quero ser um pai melhor para o Harrison.
أريد أن أكون أبًا أفضل... لـ(هارسن)