"أكون أمين" - Traduction Arabe en Portugais

• ser sincero
• ser honesto

Para ser sincero, nunca me senti tão vivo.
لكى أكون أمين .. أنا الآن أعيش أحلى فترات حياتى

Para ser sincero, ele tem razões para estar zangado.
حسناً , لكى أكون أمين ماكس له الحق فى الغضب

Ainda agora estava muito zangado, mas tenho de ser sincero.
كنت غاضب جداً منذ لحظة ماضية لكن علىّ أن أكون أمين

Vou ser honesto contigo também. Há pessoas na agência que gostavam dele encontrado.
سوف أكون أمين,بعض الاشخاص فى الوكاله يريدونه

Só preciso que confies em mim. Só digo isto porque quero ser honesto contigo.
أريد منكِ فقط أن تثقى بى أعنى السبب الرئيسى لإخبارك اننى اريد ان أكون أمين معكِ

E para ser sincero, não confio nela nem um bocadinho.
ولكى أكون أمين معك أنا لا أثق بها

Para ser sincero, estou um pouco confuso.
يجب أن أكون أمين معك أننى حقا مضطرب

Gostava de poder citar alguma coisa mas, para ser honesto contigo não sei.
...حسنا, أتعرف, لقد تمنيت أن يمكننى فى أن أفكر فى شئ ما ولكن, كى أكون أمين معك لم استطيع