"أكون بالخارج" - Traduction Arabe en Portugais

• estar lá fora

Desculpa, estar a ser mal educada, eu tenho de estar lá fora, em dois minutos.
آسف أن كنت وقحة يجب أن أكون بالخارج خلال دقيقتان

Eu devia estar lá fora, a falar com miúdas piores que eu, mas as quais nem me vão dizer as horas!
علي أن أكون بالخارج هناك لأحاول جذب اهتمام الفتيات الأقل مستوى مني, لكن من منهن ستمنحني وقتها كله؟

Não quereria estar lá fora tempo suficiente para descobrir.
لا أريد أن أكون بالخارج طويلاً بما فيه الكفاية لمعرفة ذلك.

O meu lugar não é num gabinete a fazer fotocópias. Devia estar lá fora com o Max.
أنا ليس مكاني هو مكتب يقوم بنسخ الأوراق ينبغي أن أكون بالخارج هناك مع (ماكس)

Eu devia estar lá fora a investigar o que se passou.
يجب أن أكون بالخارج لأكتشف مايحدث.

Devia estar lá fora a celebrar com ele.
أنا يجب أن أكون بالخارج , أحتفل معه

Bem, por um lado, gostava de estar lá fora a lutar com o Johnny, Em vez de fazer pintura de camuflagem.
أولاً، كم أودّ أن أكون بالخارج أحارب مع (جوني) بدلاً من صناعة طلاء التمويه

Quero estar lá fora a caminhar contigo.
أريد أن أكون بالخارج أمشي معك

Vou estar lá fora.
سوف أكون بالخارج