"أكون دقيقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• ser exacto
• ser mais preciso
• ser preciso
• ser rigoroso

Bem, três dos números não estavam legíveis, pelo que tive que analisar centenas de combinações possíveis... 246 para ser exacto.
حسناً ، توجد ثلاثة أرقام غير ظاهرة لذا اضطررت إلى إجراء بضعة مئات من الإحتمالات المُمكنة 246إحتمال كي أكون دقيقاً

$60,000 para ser exacto.
ستون ألفاً كي أكون دقيقاً.

Sir Piers Pomfrey, para ser exacto.
السيّد (بيرس بمفري), لكي أكون دقيقاً.

Para ser mais preciso...
. . لكي أكون دقيقاً

O Cavaleiro Branco, para ser mais preciso.
"الفارس الأبيض"، كي أكون دقيقاً.

- O treino ensinou-me a ser preciso quando falo.
أجل، علمني تدريبي في المباحث الفيدرالية أن أكون دقيقاً عندما أقوم بالوصف.

Não me lembro de ter dito "toda". Só estava a tentar ser rigoroso.
-لم أتذكر قول كلمة " جداً " , كنت أحاول أن أكون دقيقاً

- Dentro, para ser exacto. - Que grande descaramento.
-بداخله كي أكون دقيقاً .

Seiva amarela, para ser mais preciso.
نعم، نسغ أصفر لكي أكون دقيقاً

Um campo eletromagnético fabricado e localizado, para ser preciso.
حسناً ، حقل كهرومغناطيسى . محلى النطاق كى أكون دقيقاً

Somos um e um quarto, para ser preciso. Não te vás embora, Oskar!
لكي أكون دقيقاً حسابياً - (لا تخرج من هذه الغرفة (أوسكار -

Desculpe. Tenho de ser rigoroso.
عفواً، عليّ أن أكون دقيقاً.

Só estou a ser rigoroso.
فقط أحاول أن أكون دقيقاً