"أكون شرطياً" - Traduction Arabe en Portugais

• ser polícia
• sou um polícia
• ser policial
• ser um polícia

Sempre quis ser polícia quando era miúdo.
أردت دائماً أن أكون شرطياً عندما كنت طفلاً

De menino queria ser polícia, a sério.
.أتعرف؟ عندما كنت طفلاً كنت أريد أن أكون شرطياً

então sou um polícia feliz.
أكون شرطياً سعيداً

Eu sempre quis ser policial, eu não queria admitir isso, mas...
طالما كنت أريد دوماً أكون شرطياً لكننيلمأعترفبهذا...

Não preciso de um rapaz de D.C. a dizer-me como ser um polícia.
ولا أحتاج لفتى من (واشنطن) يخبرني كيف أكون شرطياً.

Quero ser polícia, mas não posso.
كنت متلهّفاً لكي أكون شرطياً منذ كنت طفلاً لكنّي لم أستطع ذلك

ser polícia é isto mesmo, papelada interminável.
تلك ضريبة أن أكون شرطياً أعمال كتابية ليس لها نهاية

A única coisa que eu sempre quis foi ser polícia.
لم أرغب بشيء سوى أن أكون شرطياً

Eu sou... Sempre quis ser polícia.
أردت ان أكون شرطياً طوال حياتي

"Porque mereço ser polícia?"
"لماذا أستحق أن أكون شرطياً" *عنوان المقال*

Eu sempre quis ser policial.
حقاً ، دائماً أردت أن أكون شرطياً

Do que ser um polícia de Chicago morto.
من أن أكون شرطياً ميتاً في "تشيكاغو"

Costumava ser um polícia em Ceres.
اعتدت أن أكون شرطياً في سيريس