"أكون صريحة معك" - Traduction Arabe en Portugais

• ser honesta contigo
• ser sincera

Olha, tenho que ser honesta contigo sobre algo.
إنظر، يجب أن .. أن أكون صريحة معك بشان شيئًا ما

Bem, tenho de ser honesta contigo, Andy. Eu estou.
يجب أن أكون صريحة معك أنا المتأسفة

Tenho que ser honesta contigo.
يجب علي أن أكون صريحة معك.

Tenho de ser sincera, isto parece muito inadequado.
لأن علي أن أكون صريحة معك علي أن أقول لك أن هذا غير ملائم

Tenho de ser sincera.
أتعلم ، ينبغي علىّ أن أكون صريحة معك هُنا

Quero ser honesta contigo.
أريد أن أكون صريحة معك.

E agora, eu gostaria de ser honesta contigo.
والآن ، أود أن أكون صريحة معك

Bom, posso ser sincera consigo?
هل ممكن أن أكون صريحة معك

Quero ser sincera consigo.
أريد أن أكون صريحة معك.

Desculpa. Preciso ser sincera contigo.
آسفة علي أن أكون صريحة معك