"أكون على وشك" - Traduction Arabe en Portugais

• estou prestes a

Não me importa ser chamado de mentiroso quando minto estou prestes a mentir, ou quando acabo de mentir.
لا أمانع من وصفي كاذباً حينما أكذب أو حينما أكون على وشك الكذب أو حين أنتهي من كذبة للتو

Não podes desistir quando estou prestes a ganhar.
لا يمكنك الإنسحاب فقط قبل ما أكون على وشك الفوز

Esmagas-me sempre quando estou prestes a voar.
تسقطيني عندما أكون على وشك التحليق

Fico nervoso quando estou prestes a matar alguém.
أعتقد انني أتوتر قليلاً عندما أكون على وشك قتل أحدهم - لن تقتل أي أحد -

Significa que estou prestes a dar-lhe uma bofetada.
هكذا أنظر إليك عندما أكون على وشك أن أصفعك!

- A Beverly encoraja-me a arriscar e a não ter medo, quando estou prestes a descobrir algo.
بيفرلي) تشجعني بتحمل المخاطر دائماً) و عندما أكون على وشك إكتشاف شيء جديد فهذا ليس بالضعف