"أكون في المدينة" - Traduction Arabe en Portugais

• estar na cidade
• estou na cidade

E se o quiseres ver fora de uma caixa de pinho tenho de estar na cidade daqui a meia hora.
وإذا كنت تريد رؤيته خارج تابوته يجب أن أكون في المدينة خلال نصف ساعة

Vamos para a cama. Não posso, tenho de estar na cidade às 10.
لا ، لا أستطيع ، عليّ أن أكون في المدينة عند العاشرة

Vou levar-te para minha casa, mas despacha-te, tenho de estar na cidade daqui a meia hora.
ولكن أسرعي لأنه عليّ أن أكون في المدينة بعد 30 دقيقة

Liguei para ela como sempre faço quando estou na cidade.
لقد اتصلت عليها كما أفعل في العادة عندما أكون في المدينة.

Sempre que estou na cidade, ainda visito o Michael, uma vez por mês.
وفي كل مرة أكون في المدينة, ما أزال أذهب لزيارة مايكل, مرة كل شهر.

Acho que preferia estar na cidade se fosse ter um bebé.
أعتقد بأني أفضلُ أن أكون في المدينة إذا كنتُ أنجبُ طفلاً

Nem devia estar na cidade. Ia para Dallas.
لم يكن يفترض أن أكون في المدينة حتّى.

Eu não vou estar na cidade.
أنا لن أكون في المدينة