"أكون هُناك" - Traduction Arabe en Portugais

• estar lá

Eu queria muito estar lá, queria muito aquele emprego.
لقد كُنتُ أُريد فعلاً أن أكون هُناك. لقد أردت حقاً أنا أقوم بالعمل.

A minha grande estreía. Eu tenho que estar lá.
ظهوري الكبير , سيجب علي أن أكون هُناك

Posso estar lá às 8h30.
يُمكنني أن أكون هُناك عند الثامنة والنصف.

estar lá quando ele precisou de mim.
كان يجب علىّ أن أكون هُناك عندما إحتاج إلىّ

E vou estar lá para testemunhar...
و سوف أكون هُناك كي أشهد عليها.

Está bem. Eu devia estar lá.
أجل، أنهُ جيد، كان يجب أن أكون هُناك

Eu quero estar lá.
أريد أن أكون هُناك.

Quero estar lá quando acabares com isto.
-أريد أن أكون هُناك عندما تُنهي هذا .