"أكيرا" - Traduction Arabe en Portugais

• Akira

Argumento de Akira Kurosawa e Shinobu Hashimoto
"النص السينمائى ل"أكيرا كوروساوا "و "شينوبو هاشيموتو

Akira Terao
أكيرا تيارو تـرجـمـه مـحـمـد سـعـيـد

Oh, já sei, escuta Akira.
أوه، أنا أعرف، الاستماع، أكيرا

Adoro tudo. Star Trek, Guerra das Estrelas, Buffy, Xena, Akira.
أحبّ كلّ شيء. "ستار تريك"، "حرب النجوم"، "بافي"، "زينا"، "أكيرا".

Akira, já foi aceito na faculdade!
قرّر أكيرا أن يذهب للجامعة منذ فترة.

Realizado por Akira Kurosawa
"و قام بالإخراج "أكيرا كوروساوا

OGUNI HIDEO, HASHIMOTO SHINOBU, KIKUSHIMA RYUZO, KUROSAWA Akira
(أوجوني هي ديو)و(نوبو هاشي موتوشي) و(ماريوزو كيكوشي)و(أكيرا كوروساوا)

SHIMURA TAKASHI, KUBO Akira, TACHIKAWA YOICHI, CHIAKI MINORU
(تاكاشي شيمورا) و(أكيرا كوبو) (يويتشي تاتشيكواوا) و(مينورو تشياكي)

Akira, meu bom homem, quero dois tubarões, um polvo e uma enguia.
يا (أكيرا) الطيب، أريد سمكتيّ قرش، وأخطبوب وأنقليس

Sou Fukushima, Akira
أنا أكيرا فوكوشيما

Vamos à loja, Akira
دعونا نذهب إلى المخزن، أكيرا

Depois, um dia, esse rapaz, o filho Akira, trouxe uma mulher Genji para casa.
وبعدها في يومِ ما ذلك الفتى، إبنها (أكيرا) أحضر إمرأة من الـ(جينجي) للبيت

Akira, chegaste cedo hoje!
أكيرا. أتيت باكرا

- Akira, vá lá, diga-lhes o que eu disse.
(أكيرا) ، امضي قدماً ، أخبرهم ما قلت

- O ficheiro do Akira Kimura.
ملف أكيرا كيمورا

Dois agentes da Segurança Pública mortos, e o paradeiro de Akira Hose é desconhecido.
ضابطان من الأمن العام تم قتلهما و مكان (أكيرا هوز) غير معلوم

Quando estava a trabalhar na Toyota, só sabia fazer automóveis até que conheci o Dr. Akira Miyawaki, que chegou à nossa fábrica para criar nela uma floresta, a fim de a tornar neutra em carbono.
أثناء فترة عملي في تويوتا اقتصرت معرفتي على كيفية صنع السيارات إلى أن تعرفت على الدكتور (أكيرا مياواكي) أتى إلى مصنعنا لإنشاء حرج داخله ليجعله خال من الكربون

KUROSAWA Akira e MOTOKI SOJIRO
(أكيرا كوروساوا) (موتوجي سوجيرو)

Eu sou Akira, o vosso empregado. Querem encomendar?
أنا (أكيرا)، ألي بتلقّي أوامرك؟

Akira, consegues ler isto?
(أكيرا)، هل تستطيع أن تقرأ لي هذا؟