Acredito piamente que se a ideia dele fosse espetar-se contra a Casa Branca, ele tê-lo-ia feito sem problemas. | Open Subtitles | أعتقد بأمانة أنه أن كان موقفه بقصد ألتفجير داخل ألبيت ألأبيض كان سيتمكن من ذلك بسهولة |
Isto é a Casa Branca sem o Mays Gilliam. Pacífica, não é? | Open Subtitles | هذا هو ألبيت ألأبيض بدون ميز جيليم ,هادىء أليس كذالك |
Agora, isto é a Casa Branca se o Gilliam for eleito. | Open Subtitles | ألأن هذا هو ألبيت ألأبيض إذا أنتخب جيليم |
Eu acho que não quero o Gilliam e o seu bando na Casa Branca. | Open Subtitles | للحد ألأدنى أنا لا أعتقد أننا نريد جيليم أن يكون في ألبيت ألأبيض |
- Temos de chegar à Casa Branca. - Para fazer um churrasco? | Open Subtitles | كنت أتمنى دخول ألبيت ألأبيض لكي أحصل على وجبة ألرحلات |
Foi acusado de penetração na Casa Branca. | Open Subtitles | ولقد وجهت أليه تهمة ألدخول غير القانوني للبيت ألأبيض |
Vamos manter o Mays Gilliam fora da Casa Branca. Vote em Brian Lewis para Presidente. | Open Subtitles | لنترك ميز جيليم خارج ألبيت ألأبيض |
Os Serviços Secretos investigam a misteriosa aterragem dum helicóptero do Exército no relvado sul da Casa Branca. | Open Subtitles | مساء الخير ، مكتب الخدمات السرية لازال يفتش عن لغز هبوط طائرة الهليكوبتر التابعة للجيش ، في وقت مبكر هذا اليوم في الجاني الغربي من البيت ألأبيض |
Eles podem reconstruir a Casa Branca, mas nunca poderão esquecer-me. | Open Subtitles | ......... يستطيعون بناء البيت ألأبيض ، ولكنهم من المحال أن ينسوني |