"ألأقل" - Traduction Arabe en Portugais

• menos

Então o nosso black hat não tinha como alvo, a Isabel especificamente, pelo menos, não ao início.
أذن قرصاننا السئ لم يكن يستهدف إيزابيل على وجه التحديد، على ألأقل ليس منذ البداية

Estava a dizer que a Helen foi alvejada uma vez, pelo menos, no tiroteio, e encontrámos salpicos de sangue na parede oposta ao corpo dela.
حسناَ أجل كنت أقول بأنها تلقت على ألأقل شظيةَ في تبادل النيران ووجدنا آثاراَ من رذاذ الدم على الحائط عبر جسدها

Tu e eu não temos amigos. Partilhamos isso, pelo menos.
أنتَ وأنا لانملِك أصدقاء هذا مانتشاركهُ على ألأقل

Não devia pelo menos dar ao acusado a oportunidade de defender-se?
على ألأقل عليك أعطائه الفرصة ليدافع عن نفسه؟

Pelo menos, não estás à espera que o teu joelho cresça novamente.
على ألأقل أنت لا تنتظري آملةً أن تنمو ركبتيك مجدداً

Pelo menos a polícia apanhou o Zuber.
حسناً , على ألأقل الشرطه أمسكت زبير

Não, necessitamos ao menos 100kg.
لا ، نحن نحتاج على ألأقل على 100 كيلو .

Isso responde pelo menos a duas das minhas perguntas.
على ألأقل لدي سؤالان

Usaste ao menos protecção?
هل أنت على ألأقل آمنة؟

E preciso de pelo menos mais três carregadores antes que...
وأحتاج على ألأقل ثلاثة أكواب... ؟