Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألاحقكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
atrás de ti
-
ando a perseguir-te
| Não vim atrás de ti. Está bem? | Open Subtitles | أنا لا ألاحقكِ إلى هنا حسناً؟ |
| Não vou correr atrás de ti. | Open Subtitles | حسنا, لن ألاحقكِ. |
| Se não tivesse ido atrás de ti... Não devias ter-te incomodado, porque acabou! | Open Subtitles | حسنا، إذا لم تجعليني ألاحقكِ... |
| - Ou isso, ou ando a perseguir-te. | Open Subtitles | إما هذا أو أنني ألاحقكِ. |
| Não ando atrás de ti. | Open Subtitles | أنا لا ألاحقكِ |