"ألالاف" - Traduction Arabe en Portugais

• mil
• milhares

Foi vista há 4 mil anos, por volta da altura em que o templo foi construído.
شُوهد مُنذ أربعة ألالاف عام عندما تم بناء المعبد

Não me lembro, passam umas mil pessoas por este ferry todos os dias.
لا أتذكرها، ألالاف الناس يركبون هذاالقارب كل يوم

Quando o sol se põe, acontecem mil coisas que nunca pude prever.
و عندما تغرب الشمس, ستشرق على, ألالاف الأمور التي لم أكن أتخيلها,

Há milhares, provavelmente, dezenas de milhares de protestantes por toda a rua e espalhando-se pelas artérias envolventes, vindo em direcção à baixa.
هناك ألالاف.. بل عشرات الألأف من المحتجون بجميع الشوراع

É hora de ponta, se ele a detonar ali, matará milhares de pessoas.
...أنها ساعة الذروة إذا فجر نفسه هناك،انه يمك... سيقتل ألالاف من الناس

Alguma vez sentiste que estão mil pessoas... fechadas dentro de ti?
هل شعرت من قبل ان ...ألالاف من الناس محتجزون داخلك ؟

- Porque ele paga-me 10 mil dólares.
ـ لانه يدفع لى عشرة ألالاف دولار

Eles pagam mais, 8 mil.
لأنهم سيدفعون لي أكثر ثمانية ألالاف

Eu quero cinco mil.
اريد 5 ألالاف دولار

milhares de dólares em estragos.
ألالاف الدولارات بضرر

Nessa "Noite de Cristal", chamada assim pelo vidro partido nas sarjetas, milhares de judeus foram atirados para os campos de concentração.
...."فى "ليلة الزجاج المحطم و التى سُميت بهذا الأسم لكثرة ...الزجاج المحطم و الذى تناثر على الأرصفه فى هذه الليله تم ألقاء ألالاف اليهود فى معسكرات الأعتقال