"ألانون" - Traduction Arabe en Portugais

• Allanon

Além de mim e do Allanon, havia outras duas testemunhas.
علاوةً عليّ أنا و(ألانون) كان هناك شاهِدا عِيان آخران.

Se o Allanon está aqui... Dias sombrios virão.
ما دام (ألانون) هنا، فإن أيامًا حالكة تنتظرنا.

O meu último nome é Ohmsford, mas de acordo com o Allanon, faço parte da linhagem Shannara.
اسم عائلتي (أومسفورد) لكن وفقًا لأقوال (ألانون) فأنا سليل سلالة (شانارا).

E garanto que não há magia a correr nestas veias. Vou para Storlock quando deixar a ti e ao Allanon no palácio.
وأؤكّد لك أنه لا سحرَ في عروقي، سأتوجّه لـ (ستورلوك) حالما أوصّلك و(ألانون) للقصر.

Crispin... Vais escoltar a Amberle, o Wil e o Allanon ao encontro dele.
(كريسبن)، سترافق (أمبرلي) و(ويل) و(ألانون) لملاقاته.

Não interessa. O Allanon e eu vimos.
لكن ذلك غير ذي بالٍ، لأنني و(ألانون) رأيناها بأمّ عيوننا.

O Allanon disse que havia espiões do Dagda Mor em Arbolon.
-ذلك محال . قال (ألانون) إن ثمة جاسوسًا مواليًا لـ (داغدامور) في (أربرلون).

Se é verdade, o Allanon enviou a Amberle para uma armadilha.
لو صحَّ هذا، فربما بعث (ألانون) بـ (أمبرلي) إلى فخّ ما.

O Allanon garante que a Amberle tem a semente e vem a caminho.
(ألانون) يؤكّد لي أن (أمبرلي) معها البذرة وفي طريق عودتها.

Porque ela amava-te, Allanon.
-بل لأنها أحبّتك أنت يا (ألانون ).

Vamos esperar pelo Allanon.
أظن أنه يجدر بنا انتظار (ألانون).

Porque o amava, Allanon.
-بل لأنها أحبّتك أنت يا (ألانون ).

Devíamos esperar pelo Allanon.
أظن أنه يجدر بنا انتظار (ألانون).

- Tenho de ficar com o Allanon.
-يحري أن أبقى برفقة (ألانون ). -كلا، سترافقينني .

Percebi que o Allanon ia sentir-se sozinho.
أشفقتُ من أن يشعر (ألانون) بالوحدة.

Já não és o mesmo, Allanon.
إنك لست على طبيعتك يا (ألانون).

Eu vi-o lá, Allanon.
إنني رأيته بداخله يا (ألانون).

Chamo-me Allanon.
-أنا (ألانون ).

Por acaso, o Allanon trouxe-me para a proteger. Estás a brincar, não estás?
-بالواقع، استعان لي (ألانون) كي نحميك .

Sou o Allanon.
-أنا (ألانون ).