"ألانيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Alanis

Se eu não posso estar lá, a Alanis pode.
إذا لم أستطع أَنْ أكُونَ هناك، ألانيس يُمْكِنُه ذلك

Um dia, eu estava em casa de uma amiga e ela pôs a tocar "You Oughta Know" da Alanis Morissette.
يوم واحد وكنت مع صديق, وسمعت اوتا تعلمون ألانيس موريسيت.

A Avril Lavigne é, sob muitos aspectos, uma Alanis Morissette em jovem.
أفريل لافين، في نواح كثيرة، هو الشاب ألانيس موريسيت.

Não quero desvalorizar a jovem artista, mas ela não é a Alanis Morissette.
أنت تعرف، أنا لا أريد أن أي قبل أنا لا أريد أن تفعل أسفل أداء الشباب، لكنها لا ألانيس موريسيت.

"E é altura de ouvir música e vamos ouvir Alanis Morissette,"
الوقت الآن لبعض الموسيقى، ونحن في طريقنا للاستماع إلى الآن ألانيس موريسيت.

Alanis Morissette. Também sou capaz de citar músicas.
ألانيس موريسيت ، أستطيع اقتباس الموسيقى أيضاً

É como se a Janis e a Alanis tivessem tido uma filha.
إنه كأن , جانيس و ألانيس رزقوا بطفل

A última vez que alguém fez isso, sinceramente, foi a Alanis Morissette.
وكان آخر لفعلت هو ألانيس موريسيت.

A Alanis Morissette é uma voz autêntica.
ألانيس موريسيت هو أصيل، صوت الحجية.

Então gostas da Alanis Morissette!
وهكذا كنت تفعل مثل ألانيس موريسيت.

Desde que a Alanis Morissette cantou aquela canção, as pessoas usam-na quando na verdade querem dizer "coincidência."
(منذ أغنية (ألانيس موريسيت الناس يستعملونها "في الحقيقة بـ"صدفة متوسطة

- Não foi fácil adormecer, com o Leonard no quarto ao lado, a cantar com a Alanis Morisette.
و اسمحي لي أن أخبركِ أن النوم لَم يكن سهلا بوجود (لينورد) في الغرفة المجاورة (و هو يستمع و يغني أغاني (ألانيس موريسات

Sabes, a ironia disso não estaria perdida com a Alanis Morissette.
أتعلم، المفارقة في هذا لن تفقد على (ألانيس موريسيت: مغنية كندية)

Alanis Morissette na sala VIP.
أغاني (ألانيس موريسيت) في غرفة كبار الشخصيات

- Alanis Morissette.
ألانيس موريسيت.

- Diz-se Alanis ou Alanis?
هل ألانيس أو ألانيس؟

- Alanis.
الاتحاد ألانيس.

A Alanis é canadiana.
ألانيس هو الكندي.

Alanis Morisette.
حسنا ألانيس موريسيت