"ألاّ أقول" - Traduction Arabe en Portugais

• não dizer

Não seria impreciso supor que eu não poderia exactamente não dizer... que tem uma razão quase parcialmente incorrecta.
لن يكون هذا غير دقيق أن أفترض أنّه لا يمكنني ألاّ أقول إنّ فرضيّتك ليست صحيحة جزئيًّا.

E tudo o que tenho que fazer é não dizer nada sobre uma pintura à minha mãe e ao meu pai?
وكلّ ما عليّ فعله هو ألاّ أقول شيئا عن لوحةٍ ما لأمّي وأبي؟

Ensinaram-me a não dizer a palavra com F
"دُرّستُ ألاّ أقول كلمة تبّا"

Melhor eu não dizer.
يحسن ألاّ أقول