| Não há problema se achar que isto parece um bocado louco? | Open Subtitles | ألا بأس إن إعتقدت أن الأمر يبدو درباً من الجنون؟ |
| Não há problema em eu jantar com uma senhora? | Open Subtitles | (لوسي)، ألا بأس بهذا؟ تناولي العشاء برفقة سيدة؟ |
| É só para que saibas que Não há problema, está bem? | Open Subtitles | إني فقط أقول ألا بأس لدي، واضح؟ |
| Não há problema se ficar mais um pouco? | Open Subtitles | ألا بأس ببقائي هنا لبعض الوقت؟ |
| - Não há problema? | Open Subtitles | ألا بأس في ذلك؟ |
| - Claro, obrigada. Não há problema que a minha amiga Ashley passe por cá hoje à noite? | Open Subtitles | ألا بأس إذا قدمت صديقتي (آشلي) هذه الليلة؟ |
| Não há problema em envolver-se com isso? | Open Subtitles | ألا بأس أن تختلط في ذلك؟ |
| Tens a certeza de que Não há problema? | Open Subtitles | ألا بأس بهذا؟ |
| Não há problema? | Open Subtitles | ألا بأس بهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 