"ألا تتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• não falar
• Não falas
• Não fala
• não falares
• que não fales

Podem não falar do assunto na minha presença?
أيمكنك ألا تتحدث عني عندما أكون بنفس المكان

Ela perdeu um primo aqui. Tentem não falar sobre isso.
لقد فقدت ابن عمها هنا حاول ألا تتحدث فى الأمر

1ª regra do Clube do Cérebro, Não falas sobre o Clube do Cérebro.
أول قاعدة لنادي الأدمغة ألا تتحدث عن نادي الأدمغة

Não falas com os teus amigos sobre sexo? Quem?
ألا تتحدث مع صديقك الشاب بشأن الجنس؟

Não fala albanês.
ألا تتحدث الألبانية

- Eu vejo o velho guru Kane. - Disse para não falares comigo.
هذه هي اذهب واقض عليه قلت لك ألا تتحدث الي

Preciso que não fales comigo, durante uma hora.
أريدك ألا تتحدث معي لساعة كاملة

Tenta não falar. Só vai levar um segundo.
بس، بس، بس، حاول ألا تتحدث هذا سيأخد ثانيةً واحدة

Como seu advogado, aconselho-o a não falar com a imprensa até termos mais informações.
بصفتي مستشارك، أنصحك ألا تتحدث مع وسائل الإعلام حتى نملك المزيد من المعلومات.

-Prometestes não falar disso.
أهو الحب ما تعنيه ؟ _ وعدت ألا تتحدث عنه.

Para não falar com ninguém sem falar primeiro com o advogado.
ألا تتحدث لأى شخص حتى تتحدث الى محامى

A primeira regra de um clube de luta não é "não falar do clube de luta"?
:أليست أول قاعدة في نادي القتال ألا تتحدث بشأن نادي القتال"؟"

Não falas com a tua irmã?
ألا تتحدث مع أختك ؟

Então Não falas espanhol?
إذاً، ألا تتحدث الأسبانية؟

Agora também Não falas comigo?
ألا تتحدث إليّ أنت أيضاً؟

- Espera, ela Não fala francês?
.مهلًا ألا تتحدث فرنسي؟

Não fala francês?
ألا تتحدث الفرنسية؟

O senhor Não fala inglês?
ألا تتحدث الانجليزية؟

Disse para não falares do peso. Porque lhe chamaste "pequenino"?
أخبرتك ألا تتحدث عن وزنه لماذا ناديته "بالسمين" ؟

Eu disse-te para não falares da festa.
أخبرتك ألا تتحدث عن الحفلة الجامحة.

Monk, eu disse-lhe para não falares com ele.
-أخبرتك يا مونك ألا تتحدث معه

Certo, a regra número um do Clube das Gatas é que não fales da droga do Clube das Gatas
صحيح، والقاعدة رقم 1 فيملهى"كوجار" ألا تتحدث عن ملهى "كوجار"