"ألا تخاف" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tens medo
• Não receias

Perguntava-me quando irias aparecer... Não tens medo que nos vejam juntos?
كنت أتساءل متى ستظهر ألا تخاف أن يرانا الناس سويًا

Tu Não tens medo da ... tua amiga entrar num carro e nunca mais voltar?
ألست خائفًا ألا تخاف أن فتاتك تصعد تلك السياره ولاتعود ؟

Não tens medo que te aconteça o mesmo que a elas?
ألا تخاف أن مهما كان ما حدث لهم سوف يحدث لك؟

Diga-me, Não tens medo da escuridão?
اخبرني شيئا واحدا ألا تخاف من الظلام

Não receias que te revistem a cela?
ألا تخاف من أن يفتشوا زنزانتك؟

Não tens medo de ser mordido?
ألا تخاف أن يعضك أحدها يوماً ما؟

Não tens medo de não conseguir parar?
أجل، ولكن ألا تخاف ألا يسعك التوقف؟

Não tens medo de morrer?
ألا تخاف الموت ؟

Não tens medo de puderes não voltar?
ألا تخاف أنك لن تعود؟

- Não tens medo das alturas?
ألا تخاف المرتفعات؟

- Não tens medo de que te envergonhe?
ألا تخاف أن أحرجك

Não tens medo de morrer?
ألا تخاف أن تخبرني

Não tens medo de morrer!
ألا تخاف من الموت!

Não tens medo?
ألا تخاف ؟

Não tens medo de mim? -Sim.
ألا تخاف منى ؟

Não receias que eu fuja?
ألا تخاف أن أهرب منك؟