| Não queres saber porque tinham os nossos nomes? Não. | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة سبب تواجد أسمائنا لديهم؟ |
| Mas se isso não acontecer, Não queres saber quem é o verdadeiro assassino? | Open Subtitles | لكن إن لم يكن ألا تريدين معرفة من القاتل الحقيقي ؟ |
| Não queres saber a verdade sobre o Clark Kent? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة الحقيقة عن كلارك كينت؟ |
| - Não queres saber onde estava? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة أين كنت البارحة ؟ |
| Não quer saber o que adivinhei? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة تخميني وكيف عرفت ما هي مهنتك ؟ |
| Não queres saber por que estive na prisão? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة لماذا كنتُ في السجن ؟ |
| Não queres saber para onde vão eles? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة الى أين تمّ توجيههم؟ |
| - Não queres saber porque estou aqui? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة سبب وجودي؟ لا |
| Não queres saber o que há lá fora? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما يوجد بالخارج هناك؟ |
| Não queres saber o que aconteceu? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ماذا حدث؟ |
| Não queres saber por quê? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة لماذا؟ |
| - Não queres saber porquê? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة السبب؟ |
| Não queres saber o que é? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما هي ؟ |
| Bem, Não queres saber onde andei? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة أين كنت ؟ |
| Não queres saber porquê? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة لماذا ؟ |
| Não queres saber porquê? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة السبب؟ |
| Não queres saber a verdade? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة الحقيقة؟ |
| Não queres saber quem vamos enfrentar? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة من سنواجه؟ |
| Não quer saber quem foi? Eu quero. | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة المسؤول,أنا أريد |
| Não quer saber por que razão estamos aqui? Claro. | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة لماذا نحن هنا ؟ |
| Não gostarias de saber quem a escreveu e como ele é? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة من كتبه؟ كيف يكون شكله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 