"ألا تريد أن تعرف ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Não queres saber o que
• Não quer saber o

Não queres saber o que tem acontecido connosco?
لا تنفكّ تتكلّم عنها ألا تريد أن تعرف ما حصل معنا؟

Não queres saber o que está no saquinho?
ألا تريد أن تعرف ما بداخل الكيس؟

Não queres saber o que aconteceu com a tua mãe?
ألا تريد أن تعرف ما حصل لأمك ؟

Não queres saber o que aconteceu depois?
ألا تريد أن تعرف ما سيحدث بعدها ؟

Não quer saber o que é que eu vou fazer nele?
ألا تريد أن تعرف ما الذي سأفعله في سيارتك ؟

Não quer saber o que desejei?
ألا تريد أن تعرف ما الذي أتمناه؟

Não queres saber o que há na mala?
ألا تريد أن تعرف ما الذي بالحقيبة؟ !