"ألا تستطيع أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não pode
• Não consegues
• Não podias
• Não consegue

Por amor de Deus, pare quieto. Não pode parar um bocado?
بالله عليك اهدأ قليلا ألا تستطيع أن تستقر في مكان ما ؟

Por favor, Max. Não pode esquecer por uma noite que é um adolescente irado?
هيا يا ماكس, ألا تستطيع أن تنسى أنك شاب كبير لليلة واحدة

Você Não pode fazer esse calhambeque ir mais rápido?
ألا تستطيع أن تجعل هذه السيارة البلهاء تمشى أسرع؟

Não consegues tirar a mão da pila por dois minutos?
ألا تستطيع أن تبعد يديك عن قضيبك مثلاً لدقيقتين؟

Não consegues ver que tu e eu somos iguais?
ألا تستطيع أن ترى ذلك أنا وأنت نفس الشيء؟

Não podias estar quieto?
ألا تستطيع أن تتركه.. يا إلهى فقط أتركه بعيدا0

Viado, Não consegue nem dar conta de um coroa.
أيها الوغد ألا تستطيع أن تتعامل مع تافه حتى؟

Ela Não pode apanhar um táxi?
ألا تستطيع أن تأخذ أجرة أو أي شيء من هذا القبيل؟

Não. Não pode procurá-la melhor pelo rádio?
لا ، إنتظر ، ألا تستطيع أن تحاول البحث عنها من خلال اللاسكلى ؟

Não pode esquecer o passado e Ihe mostrar a região?
ألا تستطيع أن تجعل الماضي ماضي

Não pode ficar mais uns dias?
ألا تستطيع أن تبقى هنا لبضعة أيام ؟

- Não pode terminar sem se drogar?
ألا تستطيع أن تنهيها بدون المخدرات؟

Não pode curtir isso por um segundo?
ألا تستطيع أن تتمتّع بهذا للحظة؟

Não pode falar com eles sozinho?
ألا تستطيع أن تتحدّث لهم بمفردك؟

Caramba! Não consegues fazer nada direito, seu estúpido desgraçado.
ألا تستطيع أن تفعل أي شىء بطريقة صحيحة أيها الأحمق اللعين.

- Não consegues controlar os teus animais?
ألا تستطيع أن تتحكم فى حيواناتك؟

Não consegues fazer com que os escove duas vezes ao dia?
ألا تستطيع أن تجعله يفعلى ذلك مرتان؟

Não consegues parar?
ألا تستطيع أن تترك الأمر كذلك؟

Quero dizer, Não podias fazer mais dinheiro noutro lugar?
أعني، ألا تستطيع أن تجني المال في مكان آخر؟

Há quatro lugares vazios ali. Não podias ser simpático?
هناك أربعة مقاعد فارغة ألا تستطيع أن تكون رائعاً؟

A análise vai explicar. Não consegue sentir o espírito da corporação?
سيتم إجراء التحاليل. ألا تستطيع أن تشعر بروح الجسد؟

- Não consegue responder a uma pergunta como um ser humano normal?
ألا تستطيع أن تجاوب علي أي سؤال كأي إنسان عادي؟ لا طبعا لازم يطلع عينينا