| Quer dizer, Não vês filmes? | Open Subtitles | أعني، ألا تشاهد الأفلام مطلقا؟ |
| Não vês as notícias, Sucre? | Open Subtitles | حسناً، يا رجل، ألا تشاهد الأخبار؟ |
| A cidade inteira está falida. Não vês televisão? | Open Subtitles | المدينه كلها مفلسه, ألا تشاهد التلفاز؟ |
| Não vê o Court TV? | Open Subtitles | ألا تشاهد الأخبار علي التلفاز ؟ |
| Não o consigo ouvir. Não vê que estamos a ter uma festa de iPod? | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك ، ألا تشاهد ان لدينا حفله " آي بود " ؟ |
| - Não vê televisão. | Open Subtitles | ألا تشاهد التلفاز |
| Não vês "My Super Sweet Sixteen"? | Open Subtitles | ألا تشاهد برنامج ماي سوبر سويت سكستين? |
| Não vês filmes? | Open Subtitles | ماذا؟ ألا تشاهد الأفلام مطلقا؟ |
| Nunca disse que as famílias não se separam. Não vês a Oprah? | Open Subtitles | لم أقل إن العائلة تتحطم ألا تشاهد برنامج (أوبرا)؟ |
| Não vês o Planeta Animal? | Open Subtitles | ألا تشاهد قناة الحيوانات؟ |
| - Tu Não vês a CNN? | Open Subtitles | ألا تشاهد أخبار الـ"سي ان ان"؟ |
| - Não vês as notícias, Chris? | Open Subtitles | "ربّاه، ألا تشاهد الأخبار؟" |
| Não vê filmes? | Open Subtitles | ألا تشاهد الأفلام؟ |
| Não vê desportos? | Open Subtitles | ألا تشاهد أي رياضة؟ |
| Não vê a Oprah? | Open Subtitles | "ألا تشاهد "أوبرا |
| Não vê o Dr. Oz? | Open Subtitles | ألا تشاهد (دكتور أوز)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 