"ألا تشرب" - Traduction Arabe en Portugais

• não beber
• Não bebes
• não beberes
• Não vai beber

Irmão, tenta não beber demais. Amanhã tens que ir trabalhar.
برو , حاول ألا تشرب كثيرا عليك ان تذهب للعمل غدا

E segundo, eu disse-lhe para não beber, mas ela ignorou-me.
وثانيا لقد أخبرتها ألا تشرب وقد تجاهلتني

Como diz o homem gordo: "se tiver que ter cuidado em não beber demais, é porque você não é de confiança quando o faz." Alguma sorte?
كما قال الرجل السمين, إن وجب أن تكون حذرا ألا تشرب كثيرا فهذا بسبب أنه لا يمكن الوثوق بك عندما تشرب كثيرا. هل حالفك الحظ؟

Não bebes porque desejas morrer mais cedo?
ألا تشرب لأنك تتمنى الموت قريباً ؟

Não bebes esta noite?
ألا تشرب اللّيلة؟

É por isso que te digo para não beberes.
لهذا أخبرتك ألا تشرب

Não vai beber outro?
ألا تشرب كأس آخر ؟

Era melhor não beber tanto.
ربما عليك ألا تشرب المزيد

Eu disse-lhe para não beber o Ice Tea.
أخبرتها ألا تشرب الشاي المثلج

Diz-lhe para não beber TruBlood.
أخبريها ألا تشرب "الدم الحقيقي".

- Não bebes?
ألا تشرب الخمور؟

O médico disse para não beberes!
أمرك الطبيب ألا تشرب