"ألا تعتقد أنه من" - Traduction Arabe en Portugais

• Não acha que
• Não achas que

O senhor Não acha que lavar o cérebro a alguém está errado?
سيدي، ألا تعتقد أنه من الخاطئ أن تغسل دماغ شخص ما؟

Você Não acha que é errado nós todos juntos aqui?
ألا تعتقد أنه من الخطأ تواجدنا جميعاً هنا ؟

Não acha que devíamos ir um pouco mais devagar?
ألا تعتقد أنه من الأفضل أن تخفف سرعتك قليلا؟

Não achas que seria melhor lidares com elas aqui no chão, do que as teres seguindo-te a 20.000 pés de altitude?
ألا تعتقد أنه من الأفضل أن تتعامل معها هنا على الأرض بدلاً من تركها تلاحقك فوق 20 ألف قدم في الجو؟

Não sei... Não achas que era melhor meter no B um ou dois tipos dos teus, dos nervosos...
ألا تعتقد أنه من الأفضل إرسال بعض من أتباعك للفتن بينهم؟

Pai, Não achas que seria melhor se os treinássemos?
مزعجون أبي, ألا تعتقد أنه من الأفضل أن ندربهم؟

Não acha que seria melhor para o homem esquecer as quatro mulheres estrangeiras e escolher uma das próprias?
ألا تعتقد أنه من الأفضل للإنسان نسيان النساء الأجنبيات. ويختار واحدة بمعرفته؟

Não acha que é muito cedo para pô-lo em prática?
ألا تعتقد أنه من المبكر أن تنظر فيها؟

Não achas que estaríamos melhor a vigiar o "Darkhold"?
ألا تعتقد أنه من الأفضل ألا يكون لنا حراسة من ذي داركهولد ؟

Isso é bom para ti, mas tu Não achas que é muito cedo para falar sobre "Nós"
هذا لطف منك و لكن " ألا تعتقد أنه من المبكر الحديث عن "نحن

- Não achas que isso é prematuro?
ألا تعتقد أنه من السابق لأوانه؟