"ألا تعتقد أنّي" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas que

Não Achas que quero ser todo galã e deixar a tua mãe feliz?
أُحاول ، ألا تعتقد أنّي أريد أن أكون سلس و أجعل أمَّك سعيدة هناك ؟

Achas que não sei o que está em jogo?
ألا تعتقد أنّي لا أعرف ما هو على المحكّ هنا؟

Se eu soubesse, não Achas que iria parar?
لو كنت أعلم السّبب، ألا تعتقد أنّي سأتوقف عن ذلك؟

Achas que nunca subi a mastros? Eu consigo.
ألا تعتقد أنّي تأرجحت على الصواري مِنْ قبل؟

Sou a tua editora. Não Achas que devia dar uma vista de olhos?
ألا تعتقد أنّي يجب أن ألقي نظرة عليه؟

Achas que eu não senti as consequências?
ألا تعتقد أنّي شعرت بتلك العواقب ؟

Achas que não fiz o meu trabalho de casa?
ألا تعتقد أنّي قمت بواجبي ؟

- Achas que não,
ألا تعتقد أنّي أعني هذا ؟ -