| No teu lugar não estaria tão confiante. - Não sabes quem sou? | Open Subtitles | لن أجرؤ لو كنت مكانك ألا تعرف من أنا؟ |
| Não sabes quem sou? | Open Subtitles | ألا تعرف من أنا؟ |
| Não sabes quem sou eu ? | Open Subtitles | ألا تعرف من أنا ؟ |
| "Coelhinho, Não sabe quem eu sou?" | Open Subtitles | قالت, "أيها الأرنب الصغير ألا تعرف من أنا ؟" |
| Não sabem quem eu sou? | Open Subtitles | ألا تعرف من أنا؟ |
| Não sabes quem é este sujeito? | Open Subtitles | ألا تعرف من هو هذا الرجل؟ |
| - Não sabes quem eu sou? - Claro que sei. | Open Subtitles | ألا تعرف من أكون؟ |
| Responde-me! Não sabes quem eu sou? | Open Subtitles | أجبني ألا تعرف من أنا ؟ |
| Não sabes quem eu sou? | Open Subtitles | ألا تعرف من انا ؟ |
| Não sabes quem sou? | Open Subtitles | ألا تعرف من أنا؟ |
| Não sabes quem diabos sou? | Open Subtitles | ألا تعرف من انا بحق الجحيم ؟ |
| Não sabes quem sou? | Open Subtitles | ألا تعرف من انا ؟ |
| Espera. Não sabes quem é? | Open Subtitles | مهلاً ، ألا تعرف من هذا؟ |
| Não sabes quem eu sou? | Open Subtitles | ألا تعرف من أنا ؟ |
| - Calma, Roach. Não sabes quem ele é? | Open Subtitles | رويدك يا (روتش)، ألا تعرف من هذا ؟ |
| Slava, Não sabes quem é o Yuri Boyka? | Open Subtitles | (سلافا) ألا تعرف من هو (يوري بويكا)؟ |
| Não sabe quem eu sou? | Open Subtitles | ألا تعرف من أنا ؟ |
| - Não sabe quem é Marie Marvelle? | Open Subtitles | ألا تعرف من هي " ماري مارفل" ؟ |
| Por Deus, Não sabe quem ela é? | Open Subtitles | بحق الله، ألا تعرف من هي؟ |
| Não sabem quem eu sou? | Open Subtitles | ألا تعرف من أكون؟ |
| Por acaso sabes onde posso arranjar um... | Open Subtitles | ألا تعرف من أين أستطيع الحصول على بعض... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 