| Bem gostaria de lhe dizer para não se preocupar. | Open Subtitles | أتمنى لو كان باستطاعتكِ ألا تقلقي |
| A sua amiga desapareceu, provavelmente está morta, a sua assessora diz-Ihe para não se preocupar. | Open Subtitles | ...صديقتك مفقودة ...إنها على الأرجح ميتة وكيلكِ الإعلامي يخبرك ...ألا تقلقي |
| Vou dar. Tente não se preocupar. | Open Subtitles | سأفعل، حاولي ألا تقلقي |
| tenta não te preocupares. | Open Subtitles | حسنٌ، سأفحص لكِ دمّك. وفي هذه الأثناء، حاولي ألا تقلقي... |
| - Não. Disse para não te preocupares. | Open Subtitles | -لا, كنت أخبركِ ألا تقلقي |
| Tente não se preocupar com isso. | Open Subtitles | حاولي ألا تقلقي كثيراً |
| Tente não se preocupar demasiado. | Open Subtitles | حاولي ألا تقلقي كثيراً |
| Tente não se preocupar, Sra. Rieper. | Open Subtitles | إسمعي سّيدة (ريبير) حاولي ألا تقلقي كثيراً ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 