"ألا تقول شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não digas nada
• não dizer nada

Peço-te que não digas nada.
أنا أطلب منك ألا تقول شيئاً

É melhor aderir ao ditado 'se não podes dizer uma coisa boa, não digas nada.' Aprendi com a minha mãe.
من الأفضل أن ألتزم بالمثل القائل "إن كان لا يمكنك أن تقول شيئاً لطيفاً، فمن الأفضل ألا تقول شيئاً أبداً" تعلمت هذا من والدتي.

Tu foste ordenado para não dizer nada.
كنت أكذب على زوجتي لمدة 3 أسابيع لقد أُمرت ألا تقول شيئاً

Ouve, mandaram-te não dizer nada.
أنصت ، لقد أُمرت ألا تقول شيئاً ، صحيح ؟