"ألا توافق" - Traduction Arabe en Portugais

• Não concorda
• Não concordas
• Não aprovais
• Não aprova

Alguma coisa para amenizar a tensão do dia-a-dia, Não concorda?
شيء ليزيل الملل الحاصل من الحياة اليومية ألا توافق على هذا ؟

Não concorda com o senador Logan, não é, Dean?
ألا توافق السيناتور لوجان , دين؟

Não concorda, Sr. Presidente?
ألا توافق على ذلك سيدي الرئيس؟

E eles servem melhor de exemplo aos outros quando estão a gritar de dores. Não concordas?
سيكون عبرة لبقية العبيد عندما يتلوى من الألم ألا توافق على ذلك؟

As primeiras impressões são tudo, Não concordas?
الانطباعات الأوليه هى كل شئ ألا توافق على هذا ؟

Não aprovais?
ألا توافق ؟

- Não concorda, Director?
ألا توافق على هذا أيها القائد؟

O Sr. Não concorda, Sr. Benn.
ألا توافق يا سيد "بين"؟ - كلا-

Não concorda, Major?
ألا توافق أيها الرائد

Não concorda?
ألا توافق على ذلك؟

No entanto, estas práticas demonstram uma tendência para a violência, Não concorda?
و لكن كل هذه الممارسات تدلل على وجود ميل تجاه العنف - ألا توافق على ذلك؟ ،

- Não concorda, Stapleton?
ألا توافق يا " ستيبلتون " ؟

Não concordas que a disciplina é necessária?
ألا توافق على أنّ الانضباط ضروري؟

Pode tornar-se bastante cansativo, Não concordas?
ربمّا تكون شاقةً للغاية، ألا توافق الرأي؟ .

É a melhor maneira de actuar. Não concordas, Charles?
إنها أفضل طريقة لإتمام الأمور ألا توافق على هذا يا (تشارلز) ؟

Não concordas?
ألا توافق على ذلك؟

Não concordas, Ivar?
ألا توافق يا (آيفار)؟ -لم أقل شيئاً

Não concordas?
ألا توافق ؟

Porquê? Não aprova?
لِمَ، ألا توافق على ذلك؟