"ألا تود أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não queres
• Não quer

Não queres saber qual foi a ideia?
و لكن إذا عذرتموني ألا تود أن تسمع ما هي الفكرة؟

Não queres saber como acontece?
ألا تود أن تعرف كيف سيحصل الأمر؟

Não queres saber como acabar com ela?
ألا تود أن تعلم كيف تتغلب عليها؟

Não quer ficar para ouvir como é que esta história termina, Don?
ألا تود أن تبقى و تسمع كيف تنتهي هذه القصّة ، دون ؟

Mas Não quer saber o que aconteceu quando a Hannah saiu daqui naquele dia?
لكن ألا تود أن تعرف ماذا حدث بعدما غادرت هانا ذلك اليوم؟

Não quer ver meus quadros?
ألا تود أن ترى بعضًا من رسوماتي؟

Se Não queres vir para o Sul?
ألا تود أن تأتي معنا للجنوب ?

Não queres ir sentar-te nalgum lado?
ألا تود أن نجلس في مكان ما؟

Mas Não queres que ela frequente uma escola pública com diferentes tipos de pessoas de diferentes raças e estatutos sociais?
وأعلم أن بعذها ضرب من الجنون - .. لكن ألا تود أن تكون ابنتك في مجتمع تختلف طبقات الناس فيه ومن عروق مختلفة وطبقات اقتصادية مختلفة

Não queres ser o herói dela?
ألا تود أن تكون بطلها؟

Quero dizer, Não queres ver onde moro?
ألا تود أن تأتي لترى مسكني؟

Não quer aquela sensação gostosa aí embaixo?
ألا تود أن تشعر بها على جسمك ؟

Não quer saber se já matei antes?
ألا تود أن تعرف إن كنت قد قتلت من قبل؟

Você Não quer ser surpreendido como toda a gente?
ألا تود أن تتفاجأ كالجميع؟