| Ainda está lixado com o brinde que fiz no vosso casamento? | Open Subtitles | ألا زال غاضبًا من النخب الذي إقترحته يوم زفافكم؟ |
| Aquela vaga de estágio Ainda está aberta? Está contratada. | Open Subtitles | ألا زال ثمّة شاغر لمنصب متدرّبة ؟ |
| Ainda está lá em cima? | Open Subtitles | أين الرائد ؟ ألا زال بأعلي ؟ |
| Olá, Andrea. O almoço Ainda está de pé, certo? | Open Subtitles | مرحباً (أندريا) ألا زال موعدنا على الغداء |
| Sabes, o cinco é o meu número da sorte. Ou, costumava ser. continua a ser da sorte? | Open Subtitles | خمسة هو رقم حظي ، أم أنه كان كذلك ألا زال يجلب ليّ الحظ؟ |
| Ele Ainda está no elevador? | Open Subtitles | ألا زال بالمصعد؟ |
| O nosso encontro Ainda está de pé? | Open Subtitles | مرحباً ألا زال موعدنا قائماً؟ |
| - Ele Ainda está em Nova York? | Open Subtitles | ألا زال في نيويورك؟ |
| Ainda está por cá? | Open Subtitles | ألا زال في الجوار؟ |
| Ainda está com medo de vir à escola? | Open Subtitles | ألا زال خائفاً من القدوم للمدرسة؟" |
| Ainda está frio aí em baixo? | Open Subtitles | ألا زال الجو بارد بالأسفل؟ |
| Tudo o que o Ryan disse esta noite sobre a Claire Matthews... Ele Ainda está preso a ela. | Open Subtitles | إذن، بعد كل ما قاله (رايان) بشأن (كلير ماثيوز) الليلة، ألا زال متعلّقًا بها؟ |
| Ainda está no ramo? | Open Subtitles | ألا زال يقوم بأعماله؟ |
| A porta deles Ainda está fechada, não? | Open Subtitles | ألا زال بابهم مغلق؟ |
| O Teal'c Ainda está em P4S-161? | Open Subtitles | ألا زال تيلك في P4S-161 |
| Ainda está a estudar em Itália? | Open Subtitles | - - ألا زال يدرس في ايطاليا؟ |
| O Charlie Ainda está na cirurgia? | Open Subtitles | ألا زال (تشارلي) بغرفة العمليات؟ |
| Ele Ainda está vivo? | Open Subtitles | ألا زال حيا ؟ |
| Ele Ainda está aqui? | Open Subtitles | ألا زال هنا |
| - Ele vem ver-te mais tarde. - Ele continua zangado? | Open Subtitles | سيأتى لرؤيتك, فيما بعد - ألا زال غاضباً منى - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 