| Não devíamos beber alguma coisa? | Open Subtitles | انا اعني، ألا يجب ان نذهب للخارج للحصول علي مشروب؟ |
| Não devíamos ir na direção contrária? | Open Subtitles | ألا يجب ان نذهب الى الاتجاه الآخر لكى نجدها ؟ |
| Não devíamos ter recebido um memorando? | Open Subtitles | ألا يجب ان يتم تذكيرنا ؟ |
| Não devíamos parar as filmagens? | Open Subtitles | ألا يجب ان نغلق المكان؟ |
| Se te opões às experiências do Giller, Não devíamos deixar os prisioneiros fugir? | Open Subtitles | إذا كنت معارض لتجارب (جيلر).. ألا يجب ان نترك السُجناء احرار؟ |
| Não devíamos dizer-lhe? | Open Subtitles | ألا يجب ان نخبرها ؟ |
| Não devíamos testar isto antes? | Open Subtitles | ألا يجب ان نختبر هذا أولاً؟ |
| Não devíamos livrar-nos da pintura? | Open Subtitles | ألا يجب ان نتخلص من اللوحه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 