"ألا يجدر بك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não devias

Não devias falar tu com ela? E sobre o vosso pai...
ألا يجدر بك أن تناقش الأمور معها عن والدك مثلاً

Não devias estar na campanha, com uma bandeirinha, e tal?
ألا يجدر بك أن تكون في الخارج تدعم حملته أو ماشابه ؟

Não devias estar na assembleia escolar obrigatória?
ألا يجدر بك أن تكون في الإجتماع الإلزامي للمدرسة؟

Se ela o viu, Não devias estar a perguntar o que fazemos com ela?
إن رأته هيّ، ألا يجدر بك أن تسأل عن ماسنفعله بها؟

Sim, eu entendo isso. Não devias dizer-me para olhar pelo ponto de vista dele?
ألا يجدر بك أن تقول أن أرى الأمر من وجهة نظره ؟

- Não devias perguntar à Blair?
ألا يجدر بك أن تسأل بلير عن ذلك؟

Não devias preparar-te para a entrevista?
ألا يجدر بك أن تستعدّ لمقابلتك؟

Então, Não devias estar-te a arranjar?
ألا يجدر بك أن تستعدّ؟

Tu Não devias saber?
ألا يجدر بك أن تعرفي؟