| Tu Não gostas de ter uma amiga com quem podes dar umas voltas e ainda ter benefícios extra como conselhos de compra de acções? | Open Subtitles | ألا يعجبك أن تكون لديك صديقة تستطيع الخروج معها حيث هناك فائدة إضافية كنصائح الأسهم؟ |
| Não gostas de estar aqui comigo? | Open Subtitles | لماذا؟ ألا يعجبك وجودك هنا معي؟ |
| Não gostas que um homem enlouqueca pela tua doce zhopka? | Open Subtitles | ألا يعجبك الرجل توّاقاً لاجل سكاكره؟ ؟ - ليس وعمي سال قريب منا |
| Estou a falar das tetas, tu Não gostaste de nenhumas daquelas tetas? | Open Subtitles | أنا أتكلم عن الأجساد، ألا يعجبك هذا؟ |
| Você não gosta do lugar? | Open Subtitles | ألا يعجبك هذا ؟ |
| Não gosta dele, mãe? | Open Subtitles | ألا يعجبك يا أمي ؟ |
| O quê, Não gostas da tua casa? | Open Subtitles | ماذا, ألا يعجبك البقاء في منزلكم ؟ |
| Não gostas? | Open Subtitles | ألا يعجبك المكان هنا ؟ |
| Não gostas de peixes? | Open Subtitles | ألا يعجبك السمك؟ |
| Não gostas da caneta? | Open Subtitles | ألا يعجبك القلم؟ |
| Não gostas? | Open Subtitles | ألا يعجبك الإسم؟ |
| - Não gostas das cores? | Open Subtitles | ألا يعجبك اللون ؟ |
| - Elaine, Não gostas do filme ? | Open Subtitles | إلين، ألا يعجبك الفيلم؟ أكرهه! |
| Não gostas da comida? | Open Subtitles | ألا يعجبك الطعام ؟ |
| Não gostas do meu álbum? | Open Subtitles | ألا يعجبك كتابي؟ |
| Não gostas do que eu faço? | Open Subtitles | ألا يعجبك عملي؟ |
| Não gostas disto? | Open Subtitles | ألا يعجبك هذا ؟ |
| Não gostaste? | Open Subtitles | ألا يعجبك ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 