"ألا يعني ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso não significa
• não quer dizer

Eles vem atrás dela. Isso não significa que ela é o isco?
إنهم قادمون من أجلها ألا يعني ذلك أنها الطعم؟

Lá porque são fabulosamente ricos e fabulosamente famosos Isso não significa que não devam ter filhos, só porque vão acabar por se meter em sarilhos.
لأنك إن كنت غنيا جدا، ومشهورا جدا، ألا يعني ذلك أنه يجب أن لا تنجب، لأنك تعرف أنه سينتهي بهم الأمر على نحو سيء؟ روزي: لا، ولكن يعني أن الأولويات يجب أن تكون

Ei, Isso não significa que não vais poder jogar?
ولكن... ألا يعني ذلك حرمانك من اللعب في فريق كرة السلّة ؟

Nós comemos búzios juntos, Isso não significa nada?
اكلنا المحار معاً ألا يعني ذلك شئ؟

Se o Dick está dentro dos peixes, e nós estamos a comer os peixes, isso não quer dizer que estamos a comer o Dick?
,إذا كان ديك داخل هذه الأسماك ,ونأكل هذه الأسماك ألا يعني ذلك أننا نأكل ديك؟

Isso não significa que também levou toda a magia?
ألا يعني ذلك انها أخذت كل السحر معها ؟

Isso não significa nada?
ألا يعني ذلك أي شئ؟

Isso não significa nada?
ألا يعني ذلك شيئاً؟

Bem, Isso não significa "Os ricos ficam mais ricos"?
ألا يعني ذلك ألغني يصبح أغنى" ؟

Isso não quer dizer que eu não saiba como os controlar?
إذاً، ألا يعني ذلك أنّي لا أقدر على العثور عليه بنفسي؟

Isso não quer dizer que ele é mais compatível?
ألا يعني ذلك أنه الأكثر توافقًا؟