| Não podes ficar mais tempo? | Open Subtitles | ليلة واحدة، حقاً؟ ألا يمكنك البقاء مدة أطول؟ |
| Vá lá! Não podes ficar mais um bocado? | Open Subtitles | هيا , ألا يمكنك البقاء لوهلة صغيرة ؟ |
| Não podes ficar em casa hoje à noite? | Open Subtitles | أوه، ألا يمكنك البقاء هنا الليلة - لا، لا، لا، لا - |
| Bem, ela é tua mãe, tu não podes... ficar sozinha com ela? | Open Subtitles | إنها أمك ألا يمكنك البقاء معها وحدك؟ |
| A sério? Não podes ficar? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء على الإطلاق؟ |
| Não podes ficar tipo...uma semana? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء لأسبوع؟ |
| Não podes ficar até chegarmos a King's Cross? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء في السيارة حتى وصولنا إلى تقاطع (كينغ)؟ |
| É só um dia. Não podes ficar em casa? | Open Subtitles | ستتغيب ليوم واحد فقط يا (فرانك) ألا يمكنك البقاء في المنزل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 